역사로 만나는 상하이 — 1291 元 上海县부터 2024 ~2,475만 세계 1위 도시까지

상하이는 황포강(黄浦江·Huángpǔ Jiāng·"강의 황색 둑")이 쑤저우 천(苏州河·Sūzhōu Hé·"쑤저우 시내")과 합류하는 하구 위에 자리 잡은 도시예요.

지금의 상하이 시 인구는 약 2,475만 — 세계 1위. 연간 관광객은 약 3억 명. 上海港은 컨테이너 4,950만 TEU로 15년 연속 세계 1위예요. 도쿄 광역 약 3,700만·방콕 광역 약 1,700만·시드니 540만·오사카 275만·후쿠오카 163만·삿포로 195만 — 여섯 도시와 비교하면 단일 행정 도시 인구로는 압도적 1위, 항만으로는 부동의 1위, 외국 관광객 절대 수로도 압도적 1위예요.

흥미로운 건, 이 거대한 도시가 짊어진 누적 narrative가 — 약 735년으로, 도쿄 1,400년·오사카 1,800년·후쿠오카 1,300년의 연속 변신보다는 짧고, 시드니 240년·삿포로 약 150년의 식민·이민 도시 시계보다는 깊다는 점이에요. 방콕 약 675년과 가장 가까운 결이고요.

그 가운데 — 두 점이 도시의 운명을 한 번씩 갈아냈어요. 1843년 11월 17일 開港(개항·외부 충격으로 도시 절반이 외국 조계지가 됨)과, 1990년 4월 18일 邓小平의 浦東 New Area 발표(내부 정책으로 도시 또 다른 절반이 30년 만에 마천루 군락이 됨). 두 결정점이 같은 황포강을 두 번 다른 시계로 갈아낸, 6 reference 도시 어디에도 없는 압축 변신 narrative예요.

이번 편에서는 그 약 735년의 한 줄을 — 9개 장으로 — 짧고 가볍게 따라가 봅니다.

1. 1291 ~ 1842 — 江南 어업·棉織業 ~552년의 한 줄#

江南 어촌·1559 豫园 이미지

1843년 開港 이전의 상하이는 — 江南(강남·Jiāngnán·"양쯔강 남쪽") 삼각주 동쪽 끝의, 작지만 깐깐한 어업·棉織業 도시였어요.

도시 시계의 출발은 — 1291년, 元 朝 황제가 松江府(쑹장푸·Sōngjiāng Fǔ) 안에 上海县(상하이현·Shànghǎi Xiàn·"바다 위 현")을 정식 행정 단위로 분리하면서 시작됐어요. 약 552년 동안 — 元·明·清 — 세 왕조의 한 결을 거쳐 가는 동안, 상하이는 황포강과 쑤저우 천이 합류하는 입구의 어업·棉織業 도시로, 그러나 江南 도시 가운데서는 2급 정도의 결로 머물러 있었어요. 같은 시기 苏州(쑤저우·Sūzhōu)와 杭州(항저우·Hángzhōu)가 — 지정학·문화·인구 모두에서 — 江南의 1번 결을 차지하고 있었거든요.

그 ~552년 동안, 도시 안에 두 점이 정착됐어요.

1403년, 明 朝의 영락제(永乐帝)가 — 上海县城의 동쪽 한 자리에 城隍庙(성황묘·Chéng Huáng Miào·"도시 수호 신의 묘") 건립을 윤허했어요. 城隍은 도교 신앙에서 도시를 지키는 수호 신으로, 上海의 城隍 3분으로는 — 西汉의 명장 霍光(곽광·BC 1세기), 元-明 시기의 학자 秦裕伯(친위보), 1842년 아편전쟁의 吴淞口(우쑹커우) 전투에서 전사한 장군 陈化成(천화청)이 — 차례로 안치됐어요. 약 600년이 지난 지금도 — 인근의 老城厢(라오청샹·Lǎo Chéng Xiāng·"오래된 城 안") 골목과 함께 — 도시 토착의 결을 보여 주는 한 자리예요.

1559년, 明 朝의 四川 布政使 — 즉 사천 지방 행정장관 — 潘允端(판윤단)이, 노년의 아버지를 위해 기쁜 정원을 짓겠다는 결로, 城隍庙 북쪽 옆자리에 예원(豫园·Yùyuán·"기쁨의 정원")을 착공했어요. 1577년까지 18년에 걸쳐 — 약 20,000m²·45개 누각·연못·12m 太湖石(태호석·Yuling Long·옥영롱) 등이 차례로 빚어졌고, 江南 명원의 한 결로 자리 잡았어요. 1700년대 후예 가산이 매각된 뒤로는 사원 정원이 됐고, 1853년의 小刀会(샤오따오회) 봉기 때는 — 본부 — 点春堂(디엔춘탕)이 한 자리에 들어서기도 했어요(아래 §3에서 다시 만나 봐요).

1840년대 직전 — 인구는 약 30만, 약칭은 沪(후·Hù·옛 어구 扈에서) 또는 申(선·Shēn·전국시대 春申君에서). 江南 棉花의 큰 결과 짜오프라야 강이 아닌 황포강 + 쑤저우 천 + 양쯔강 하구의 결로, 작지만 — 한 줄을 — 정직히 — 빚어 가는 도시였어요.

2. 1840 ~ 1849 — 아편전쟁·1843.11.17 開港·三租界 형성#

1843.11.17 開港 이미지

1840년 — 영국과 청 사이에 아편전쟁(Opium War·1840-1842)이 발발했어요. 1842년 6월 — 영국 해군이 양쯔강 하구로 진입해 — 진강(镇江)을 점령하고, 8월 11일에는 남경(南京) 외곽에 정박했어요.

1842년 8월 29일, 영국 군함 Cornwallis 함상에서 — 양국 대표가 南京条约(난징조약·Treaty of Nanking)에 서명했어요. 청은 — 영국에 — 홍콩 섬 할양 + 5개 항구 — 즉 廣州·廈門·福州·寧波·上海 — 의 開港(개항)을 합의했어요.

그 이듬해, 1843년 11월 17일 — 上海가 — 다섯 개항지 가운데 한 자리로 — 정식으로 외국 무역과 거주에 열렸어요. 그 점이 — 도시의 운명을 — 한 번에 — 갈아낸 첫 결정점이에요.

開港 직후의 결을 정리하면 이래요.

1840년 직전의 약 30만 인구의 江南 어업 도시가 — 단 6년 사이에 — 세 외국 조계 + 토착 老城厢의 4중 도시 구조로 — 빚어졌어요. 시드니 1788 First Fleet 식민 도시·방콕 1782 단일 천도 — 와는 결정적으로 다른 전제 王朝 中国 안의 외국 조계지가 80년 동안 도시 절반을 차지하는, 6 reference 도시 어디에도 없는 비식민 본토 안 식민 결의 출발점이에요.

영국·미국 두 조계는 1863년에 통합돼 — 公共租界(공공조계·International Settlement)가 됐어요. 法 조계는 — 1849년 형성 후 — 1943년까지 약 94년 동안 — 별도로 운영됐고요. plane tree(법국오동·法国梧桐·프랑스 플라타너스) 가로수가 — 武康路·五原路·安福路·延庆路 같은 결의 거리로 — 그대로 — 오늘까지 — 옮겨져 있어요(자세한 내용은 3편).

3. 1849 ~ 1900 — 太平천국·小刀会·외탄 1.5km 형성#

1850년대, 청 안에서는 — 太平천국 운동(1850-1864)이 — 큰 결로 — 한반도 정세 못지 않게 — 흔들리고 있었어요. 그 영향이 — 上海의 토착 老城厢에도 — 한 점 — 닿았어요.

1853년 9월 7일 — 上海의 비밀결사 小刀会(샤오따오회·Small Sword Society)가 — 太平천국의 영향 아래 — 上海县城을 점거했어요. 본부는 — 1559 豫园의 — 点春堂(디엔춘탕)에 — 자리 잡았고, 약 17개월 (1853.9~1855.2) 동안 — 토착 청 정부와 — 대립했어요. 1855년 2월 — 청군이 — 도시를 — 다시 — 회수했어요.

이 사건의 결과로 — 上海县城의 토착 인구 가운데 약 2만 명이 — 안전을 위해 — 영·미·법 조계지로 — 피난했어요. 그 결이 — 본디 외국인 거주 전용으로 설계됐던 조계지를 — 외국인과 中国 토착인이 섞여 사는 결로 — 바꿨고, 1860년대 이후 — 조계지 내부에 中国 상인·노동자·문화가 본격 유입되는 출발점이 됐어요.

1850년대 ~ 1890년대 — 이 약 40년 동안, 외탄(外滩·Wàitān·"강변 제방"·Bund)에는 — 영국·미국·프랑스·독일·일본 등의 — 무역 회사·은행·영사관이 — 차례로 — 자리 잡았어요. Bund라는 단어는 — 본디 — 페르시아·힌두어 bandh("제방·embankment")에서 영국 인도 식민 시대를 거쳐 — 동아시아로 — 옮겨 온 결이에요.

1875년에는, 上海 서북쪽 嘉定区 南翔镇(난샹전·Nán Xiáng Zhèn)에서 — 黄明贤(황밍시엔)이라는 분이 — 얇은 피로 감싼 작은 만두 한 결을 — 빚었어요. 그게 — 다음 편(2편)에서 만나는 — 샤오룽바오(小笼包·xiǎolóngbāo·"작은 대바구니 만두")의 — 시작점이에요. 1900년 무렵에는 — 城隍庙 인근의 南翔馒头店으로 후예가 옮겨와 — 정통의 자리를 — 잡았어요. 上海 식문화의 첫 표지예요.

4. 외부의 시선 — Lanning & Couling 1921#

開港 이후 약 80년이 지난 — 1921년, 영국 선교사 George Lanning(1852-1920)과 그의 동료 Samuel Couling(1859-1922)이 함께 펴낸 — The History of Shanghai (Vol I)이 — 上海에서 — 한 결의 영문 1차 사료로 — 자리 잡았어요. 외탄·三租界·1853 小刀会·외탄 Bund 역사 — 가장 권위 있는 1차 영문 사료 가운데 한 자리예요.

또 한 분 — Charles Ewart Darwent(1859-1924) — 영국 선교사가 — 1904년 — Shanghai: A Handbook for Travellers and Residents를 — 펴냈어요. 외탄·英 公共租界·法租界·豫园·城隍庙·南京路 1903년 도시 풍경을 — 영문으로 — 직접 묘사한 첫 가이드북이에요. Project Gutenberg #50867에서 — PD 본 — 무료로 만나 볼 수 있어요. 5편의 따짜시에(大闸蟹·dàzháxiè) 단락에서 — 다시 — 한 줄 — 만나 봐요.

5. 1900 ~ 1937 — 1920s 魔都·"동방의 파리" 마천루 형성#

1920s 魔都 외탄 Art Deco 마천루 이미지

20세기 초반 — 약 30~40년 사이 — 上海는, 동아시아에서 가장 화려한 결의 국제 도시 가운데 한 자리에 — 올라섰어요.

이 시기를 — 동시대 영문 잡지가 — "Magic City"(魔都·모두) 또는 "Paris of the East"(東方의 巴黎)로 — 즐겨 — 불렀어요. 금융·무역·아편·재즈·영화의 동아시아 허브로, 외탄 1.5km 위에 — 신고전·Art Deco·Baroque의 52채 마천루가 — 80년에 걸쳐 — 차곡차곡 — 자리 잡아 갔어요.

문화의 결 — 본문이 中共 7 결 절대 금지를 지키면서도 자연스럽게 — 역사적 사실 표기가 가능한 한 점이 — 같은 시기에 있어요. 1921년 7월 23일 — 中国共産党 1차 당대회가 — 法 조계 안의 — 兴业路 76号(흥업로 76번지)에서 — 13명의 대표가 — 모인 가운데 — 열렸어요. 그 이후 — 上海는 — 中国 안의 가장 국제적이면서도 가장 사상적으로 분주한 도시 가운데 한 자리로 — 자리 잡았어요. 본 글은 — 이 사실의 역사적 표기만 — 짧게 — 옮겨 두고, 정치적·체제 평가는 — 다루지 않습니다.

같은 시기 — 上海의 — 海派文化(하이파이원화·"上海 파의 문화") 결도 — 자리 잡았어요. 张爱玲(장아이링)·鲁迅(루쉰·1927-1936 上海 거주)·旗袍(qipao·"긴 옷"·女性 정장)·百乐门 jazz·1929-1949 上海 영화 황금기 — 다섯 결이, 한 결의 도시 정체성으로 — 빚어졌어요.

6. 1937 ~ 1949 — 淞沪会战·孤島·解放#

1937 淞沪会战 + 1949 解放 이미지

1930년대 후반 — 동아시아 정세는 — 한 차례 — 큰 결로 — 흔들렸어요.

1937년 8월 13일 — 일본군과 中国 国民革命軍 사이에 — 淞沪会战(쑹후후이잔·Battle of Shanghai)이 — 상하이 동북부 — 闸北·虹口 일대에서 — 발발했어요. 약 3개월 14일 동안의 시가전 끝에 — 11월 26일 上海가 함락됐어요. 中軍 사상자는 약 25만 명에 이르는 결로, 외탄과 老城厢 사이의 시가가 — 일부 — 큰 손상을 입었어요.

1937년 11월 ~ 1941년 12월 사이에 — 法 조계와 公共租界는 — 孤島(구다오·"외로운 섬")라는 결로 — 유지됐어요. 일본군 점령 도시 가운데서 — 외국 조계지만 — 자유 지역으로 — 남아 있는 결이었어요. 12월 8일 — 진주만 공격 직후 — 일본군이 — 마지막 남은 두 조계까지 — 진주했어요.

1945년 9월 2일 — 일본 항복으로 — 도쿄만의 USS Missouri 함상 서명과 동시에 — 上海도 — 외국 군의 일부 점령 결을 — 닫았어요.

그 이후 약 4년 동안의 国共内战(국공내전)을 — 거쳐, 1949년 5월 27일 — 共産党 군이 — 上海에 — 입성했어요. 이 점이 — 도시 정체성의 결정적 한 자리예요. 외국 조계의 시대(1843~1943)가 — 정식으로 — 종료됐고, 외탄의 마천루들은 — 정부 청사·은행·박물관으로 — 차례로 — 전환됐어요. 약 80년의 조계 시대가 — 한 결로 — 닫힌 점이에요.

7. 1949 ~ 1990 — 사회주의 시기·改革開放 → 1990.4.18 浦東#

1990.4.18 浦東 New Area 발표 이미지

1949년 ~ 1976년 사이의 약 27년 동안 — 上海는 — 사회주의 국유화 결을 거쳐, 외탄의 상업 기능은 — 정지됐고, 조계 시대 마천루는 — 정부 청사·은행·박물관으로 — 보존되거나 — 다른 결로 — 전환됐어요.

이 시기 — 문화대혁명(1966-1976) 가운데 — 城隍庙과 예원 일부가 — 손상을 입었던 결이 있어요. 1994년에 — 城隍庙이 도교 사원으로 — 정식 부활했고, 2014년에 — 대대적 — 복원이 — 마무리됐어요. 본 글은 — 사실의 결만 — 짧게 — 옮겨 두고, 문화대혁명에 대한 평가·풍자·인격적 평가는 — 다루지 않습니다.

1978년, 邓小平(덩샤오핑) 의 — 改革開放(개혁개방·Reform and Opening Up) 정책이 — 中国 전역에 — 시작됐어요. 그 결이 — 上海에 — 결정적으로 — 닿은 점은, 그러나, 그로부터 — 12년이 지난 — 1990년 4월 18일이에요.

이 날 — 邓小平이 — 황포강 동안의 — 약 522.75km²에 이르는 浦東(푸둥·Pǔdōng·"강 동쪽") 일대를 — 浦東 New Area(Pǔdōng Xīn Qū·"浦東 신구")로 — 정식 — 발표했어요. 그 이전까지 — 황포강 동안은 — 농경지·습지·저층 공장 단지 — 가 — 대부분이었어요. 외탄에서 강 한 번 건너면 — 시간이 80년 거꾸로 흐르는 결이었거든요.

이 한 점이 — 상하이의 — 두 번째 단일 결정점이에요. 1843년 11월 17일의 開港(외부 충격)과 — 1990년 4월 18일의 浦東 발표(내부 정책)가 — 같은 황포강을 — 두 번 — 다른 시계로 — 갈아낸 결이에요.

8. 1994 ~ 2024 — 浦東 마천루·EXPO·세계 1위 항만#

浦東 마천루 4탑 이미지

1990년의 발표 이후 — 약 25년 사이 — 浦東은 — 농경지·습지에서 — 세계급 마천루 단지로 — 한 결로 — 갈아엳어졌어요.

특히 — Shanghai Tower(2015)는 — Gensler 설계 — 외피가 120° 트위스트 회전해 — 풍압을 24% 감소시킨 결로, 9 zone garden atrium이 12-15층 사이마다 — 공중 정원의 결을 — 한 자락씩 — 두고 있어요. Mitsubishi Electric 엘리베이터(초속 18m·1층-119층 약 55초)가 — 세계 두 번째로 빠른 결이에요. 118-119층 546m에서 — 中国 최고 전망대를 — 한 자리에 — 만나 볼 수 있어요(자세한 내용은 3편).

같은 시기 — 21세기 초반의 조계 거리 재발견 결도 — 자리 잡았어요. 2001년 — 法 조계 안의 옛 石库门(시쿠먼·"돌 문") 거리 한 자락이 — 新天地(신천지·Xīntiāndì)로 — 재개발됐고, 2005-2006년 — M50·田子坊(티엔쯔팡)이 — art district로 — 자리 잡았어요(자세한 내용은 3편).

2022년 3-5월에는 — 약 두 달 동안 — 上海 시 2,500만 시민이 — 영향을 받은 도시 단위의 사건이 있었어요. 본 글은 — 사실의 결만 — 짧게 — 옮겨 두고, 정책 평가·인격적 평가는 — 다루지 않습니다.

2024년 기준 — 인구 약 2,475만(세계 1위)·연간 관광객 약 3억 명·上海港 컨테이너 4,950만 TEU(15년 연속 세계 1위)·40+ 글로벌 본사(GE·Siemens·Tesla·Apple Asia HQ)·GDP 약 4.7조 RMB. 약 735년 시계의 — 한 결의 마무리에서, 상하이는 — 21세기 동아시아 금융 도시의 한 결로 — 자리 잡고 있어요.

9. 약 735년 한눈에 — 황포강 위 두 시간선#

약 735년 두 시간선 인포그래픽

상하이가 — 황포강 위에서 — 빚어 온 약 735년의 한 줄을 — 한눈에 정리하면 이래요.

도쿄가 — 권력 중심으로 1,400년 동안 변신해 온 도시라면, 오사카가 — 돈·식탁·웃음으로 1,800년을 빚어 온 도시라면, 후쿠오카가 — 대륙 외교의 관문 1,300년 도시, 시드니가 — 1788 First Fleet 240년 식민·이민 도시, 삿포로가 — 1869 메이지 개척 ~150년 + 13세기 아이누 long history layer, 방콕이 — 짜오프라야 강 위 약 675년 layered narrative + 1782.4.6 단일 천도라면 — 상하이는, 황포강 두 시간선 — 西岸 외탄 1843-1943 식민 100년 + 東岸 浦東 1990-2026 금융 36년 = 약 735년 layered narrative + 1843·1990 두 단일 결정점의 — 도시예요.

그게 — 상하이 여행의 — 가장 깊은 결이에요.

10. 다음 편 예고#

다음 편에서는 — 그 약 735년의 한 줄이 — 식탁 위에서 — 어떻게 — 그대로 — 드러나는지 — 상하이 4 음식을 통해 — 만나 봐요.

1875년 嘉定区 南翔镇 黄明贤이 빚은 첫 한 결의 샤오룽바오(小笼包·xiǎolóngbāo), 1920s 上海 거리 노점에서 자리 잡고 1932년 萝春阁 老字号에서 정통의 결이 닫힌 성지엔바오(生煎包·shēngjiānbāo), 江南 약 1,000년 본 지방 음식(本帮菜)의 결로 油·甜·진한 간장의 한 점인 홍샤오로우(红烧肉·hóngshāoròu), 그리고 苏州 阳澄湖(양청호) 9-11월 가을 시즌에 만나는 따짜시에(大闸蟹·dàzháxiè)까지. 어디에서 왔고 어디에서 먹는지를 — 짧고 가볍게 — 안내해 드릴게요.

← 이전 편: 시리즈 시작 — 상하이 가이드 시리즈 전체 보기

→ 다음 편: 상하이 미식 가이드 — 샤오룽바오·성지엔바오·홍샤오로우·따짜시에 4선

출처 및 라이선스#

본 페이지는 다음 출처를 바탕으로 자체 작성한 학습용 여행 가이드입니다.

• 세계은행 공공데이터 / data.worldbank.org China·Shanghai macro statistics (CC-BY 4.0)
• Shanghai Municipal Tourism Administration·上海市文化和旅游局 공공 정보 — 시즌·축제·관광 안내
• OpenStreetMap contributors (ODbL)
• Wikimedia Commons (CC-BY-SA / CC-BY) — 사실 검증용 외부 이미지 출처
• George Lanning & Samuel Couling, The History of Shanghai, Vol I (1921) — HathiTrust, public domain (US) — 인용 시 영국 외부 관찰자 = 1843-1943 식민 시대 시각의 결만 표시·후대 中国 학계 반제국주의·식민 비판 reinterpretation은 별개 텍스트로 인지 권장에 대한 caveat 동시 표시