꼭 가봐야 할 상하이 명소 8선

상하이에 — 처음 — 가시는 한국 손님께 — 어디부터 — 보시면 좋겠냐고 — 자주 — 여쭤 보시는데, 한 줄로 — 정리해 드리면 — 이래요.

도시의 서쪽 — 황포강(黄浦江·Huángpǔ Jiāng·"강의 황색 둑") 西岸 — 에서는, 1559년 예원¹(豫园·Yùyuán·"기쁨의 정원")과 1403년 성황묘(城隍庙·Chéng Huáng Miào·"도시 수호 신의 묘")가 — 토착 老城厢(라오청샹·Lǎo Chéng Xiāng·"오래된 城 안") 한 가운데에 — 약 600년 결로 — 자리 잡고 있어요. 그 옆 강변에는 — 1844년부터 — 차곡차곡 빚어진 외탄(外滩·Wàitān·"강가의 제방"·The Bund) 1.5km — 52채의 1908~1937 마천루 — 가, 1845년 英 조계 main road였던 남경로(南京路·Nánjīng Lù) 5.5km와 — 한 결로 — 옮겨져요.

도시의 동쪽 — 황포강 東岸 陆家嘴(루자쭈이·Lùjiāzuǐ) — 에서는, 1990년 4월 18일의 浦東 New Area 발표 후 한 결로 — 동방명주(东方明珠·dōngfāng míngzhū·"동쪽의 밝은 진주") 468m가 1994년에, 上海中心(상하이타워·Shàng Hǎi Zhōng Xīn) 632m가 2015년에 — 차례로 — 솟았어요.

그리고 두 강변 사이를 — 1849년 法 조계의 — 약 175년 plane tree 가로수와 石库门(시쿠먼·shíkùmén·"돌 문") 弄堂(lòngtáng·"좁은 골목") 결의 신천지(新天地·Xīntiāndì·"새 하늘과 땅")가 — 한 자락 — 잇고, 도시 서쪽 50km — 上海 행정 구역 안 — 가장 깊은 결의 朱家角(주가각·Zhū Jiā Jiǎo·"朱家의 모서리") 1,700년 江南 水乡(shuǐxiāng·"물의 마을")이 — 마지막 한 결로 — 자리 잡고 있어요.

이 — 8 명소를 — 한 줄로 — 차례로 — 만나 봅니다. 본 편은 시대·면적·일자·요금·동선의 결만 — 한 결로 — 옮겨 드리는 자리예요. 외국인 — 中国 안에서 — 여권 항상 휴대·公安·정부 청사 사진 X가 — 8 명소 어디에서나 — 한 결의 — 기본이에요(자세한 내용은 6편).

1. 외탄 — 1844 자리 잡기 시작·1.5km·52채 마천루#

외탄 1.5km 야경 이미지

상하이의 가장 또렷한 한 결은 — 역시 — 외탄이에요. 황포강 西岸을 따라 — 延安东路에서 外白渡桥까지 — 약 1.5km 자리 잡은, 도시의 얼굴 한 쪽이에요².

이름은 — 두 가지 어원이 한 자리에 있어요. 外滩은 — 外(외부) + 滩(강가·여울) — 외부 강가라는 결. 영문 Bund는 — 페르시아·힌두어 bandh("제방·embankment")에서, 영국령 인도(캘커타·봄베이) 식민 시기를 거쳐 — 19세기 동아시아로 — 옮겨 온 단어예요. 같은 단어가 — 광저우·요코하마·고베의 외국인 거리에서도 — 한 결씩 — 자리 잡았었고요.

자리 잡은 점은 — 1844년. 1843년 11월 17일의 開港(개항) 직후 — 영국 조계 외곽의 진흙 강변에 — 첫 부두와 무역 회사가 — 차례로 — 들어선 결이에요. 약 80년 사이에 — 신고전·Art Deco·Baroque의 마천루 52채가 — 1.5km 위에 — 차곡차곡 — 자리 잡았어요.

5 핵심 마천루는 이래요.

가장 깊은 한 결은 — 외탄에서 黄浦江 건너 浦東 4탑 한 프레임 야경이에요. 동방명주 468m·金茂 421m·SWFC 492m·上海中心 632m가 — 같은 시야 안에 — 한꺼번에 — 들어와요. 1편에서 만난 — 1843 開港 결과 1990 浦東 발표 결이, 강 한 자락을 — 같은 자리에서 — 맞은편으로 — 보여 주는 — 한 결이에요.

외탄 안에는 — 짧은 Bund Sightseeing Tunnel(외탄관광터널) 결도 있어요. 1971년 첫 행인 터널로 — 자리 잡고, 2004년에 — 광선 art가 — 한 자락 — 더해진, 1.65km — 5 CNY — 강 아래 결이고요. 한 번 결만 — 본 줄거리에 — 한 자락 더해 보셔도 좋아요.

실용 결: 24h 무료·일몰 30분 ~ 22:00 야경 절정·지하철 2·10·14호선 南京东路역에서 — 도보 5분. Lanning & Couling(1921)·Darwent(1904) 두 영문 1차 사료가 — 외탄 1.5km 형성 결을 — 가장 깊게 — 한 줄 — 옮겨 두고 있어요(자세한 내용은 1편 PD 인용 참조).

2. 예원 — 1559 명나라 潘允端·45 누각·12m 太湖石#

1559 예원 三穗堂·假山 이미지

외탄에서 — 도보로 — 약 15분, 또는 지하철 한 정거장만 — 더 들어가시면 — 예원이에요.

이름의 어원은 — 豫(예·yù·"기쁨"). 명나라의 四川 布政使 — 즉 사천 지방 행정장관 — 潘允端(판윤단·Pān Yǔnduān)이, 노년의 아버지를 — 기쁘게 해 드리겠다는 결로 — 1559년에 — 착공한 기쁨의 정원이라는 한 결이에요.

시공은 — 18년. 1577년에 — 약 20,000m² 면적 위에 — 45개의 누각과 연못·산수가 — 차곡차곡 — 자리 잡았어요. 江南 명원(名园·míngyuán·"이름 있는 정원") 가운데서도 — 가장 또렷한 한 결로, 평면 위에 — 층층의 결과 시야의 결이 — 한 자락씩 — 빚어져 있어요.

핵심 결 4 가지를 — 짧게 — 옮겨 드리면 이래요.

특히 玉玲珑은 — 苏州 留园의 冠云峰·杭州 杭州의 绉云峰과 함께 — 江南 3대 명석으로 — 자리 잡고 있어요.

실용 결: 40 CNY·09:00-16:30·연중 무휴·지하철 10호선·14호선 豫园역에서 — 도보 5분. 인접한 城隍庙과 南翔馒头店(2편 참조)을 — 함께 — 한 동선에 묶으시는 게 — 한 결 — 효율적이에요.

3. 성황묘 — 1403 영락제·도교·上海 도시 수호 신#

성황묘 3 殿·古풍 商城 이미지

예원의 — 남쪽 한 자락에 — 자리 잡은 게 — 성황묘예요. 본 결은 — 1403년 — 명나라 영락제(永乐帝·Yǒnglè Dì)가 — 上海县城의 동쪽 한 자리에 — 정식 건립을 — 윤허한 자리고요.

이름의 결은 — 城(성·chéng) + 隍(해자·huáng) — 성벽과 해자. 본디 — 중국 도교 신앙의 결로, 城隍은 — 도시 자체를 지키는 수호 신을 가리켜요. 도시마다 — 한 분의 城隍이 — 자리 잡는 결이고, 上海의 城隍에는 — 시대를 거쳐 — 세 분이 — 차례로 — 안치됐어요.

경내는 — 3 殿 — 大殿·二殿·三殿 — 결로 빚어져 있어요. 약 600년이 자리 잡혀 오는 동안에는 — 일부 손상의 결도 있었고요(자세한 내용은 1편). 1994년에 — 도교 사원으로 — 정식 — 부활했고, 2014년에 — 대대적 — 복원이 — 한 자락 — 닫혔어요.

성황묘 옆에는 — 城隍庙 商城과 豫园老街 — 古풍 상가가 — 한 결로 — 자리 잡고 있어요. 1900년 전후에 城隍庙 인근으로 옮겨 온 南翔馒头店에서 — 점심 한 롱(笼)을 — 짝으로 (2편 참조).

실용 결: 10 CNY·08:30-16:30·지하철 10호선·14호선 豫园역에서 — 도보 3분. 도교 사원 매너 — 향 1다발·신상 앞 절 의무 X·반바지·민소매 가능(종교 활동 시 자제)·실내 큰 소리 자제·향 물건 만지지 않기·일부 본당 사진 금지 — 한 결을 — 짧게 — 인지하시면 좋아요(자세한 내용은 6편).

4. 신천지·법조계 — 1849-1943·武康路 plane tree·shikumen#

신천지 shikumen·武康大楼 이미지

성황묘에서 — 도보 약 15분·또는 지하철 두 정거장 — 떨어진 곳에, 또 한 결의 도시 결이 — 자리 잡고 있어요. 신천지·법조계예요.

법조계(法租界·Fǎ Zū Jiè·"프랑스 조계")는 — 1849년 — 開港 6년 후에 — 洋泾浜 남안에 — 자리 잡았어요. 1843년 자리 잡은 영국 조계, 1848년 자리 잡은 미국 조계와는 또렷이 — 별도의 결로 — 운영됐고, 1943년까지 약 94년 동안 — 한 결을 — 그대로 — 유지했어요. 1863년 영·미 조계가 통합돼 公共租界(International Settlement)가 됐을 때도 — 법조계만은 — 한 결로 — 따로 — 자리 잡고 있던 결이고요.

이 약 94년의 결이 — 거리 위에 — 옮겨져 있는 한 자락이 — plane tree(法国梧桐·fǎguó wútóng·"프랑스 오동나무"·Platanus orientalis) 가로수예요. 武康路·五原路·安福路·延庆路 같은 거리의 약 175년 plane tree가 — 그대로 — 한 결 — 옮겨져 있어요.

가장 또렷한 한 점은 — 武康大楼(우캉 다러우·Wǔkāng Dàlóu) — Wukang Mansion. 1924년 — 헝가리 출신 건축가 László Hudec(라슬로 후데치)가 — 武康路·淮海中路·天平路 6 거리 교차점에 — 삼각형 평면으로 — 빚은 결이에요. 배의 뱃머리 결의 한 자락이고요.

같은 거리 — 武康路 393号에는 — 宋庆龄(쑹칭링·Sòng Qìnglíng) 故居가 — 한 자리 — 자리 잡고 있어요. 1953년부터 노년기를 — 한 결로 — 보낸 자리고, 故居 박물관으로 — 그대로 — 한 자락 — 보존돼 있어요.

또 한 결은 — 石库门(shíkùmén·"돌 문") 弄堂(lòngtáng·"좁은 골목"). 1850s ~ 1930s 약 80년에 걸쳐 자리 잡은 — 上海만의 가옥 양식으로, 서식 정문 + 중식 안마당의 결합이 — 한 결의 결이에요.

2001년 — Wood + Zapata(미국 설계)가 — Andersen Consulting(현 Accenture)의 의뢰로 — 法 조계 안의 옛 石库门 거리 한 자락을 — 新天地(Xīntiāndì·"새 하늘과 땅")로 — 재개발했어요. 동·서 두 블록으로, 商業 카페·레스토랑·갤러리가 — 1850s ~ 1930s 가옥 결을 — 그대로 — 살린 채 — 자리 잡았고요. 2005-2006년에는 — 田子坊(Tiánzǐfāng) art district와 M50 art zone이 — 한 결 — 더 — 자리 잡았어요.

실용 결: 24h 거리 + 商業 10:00-22:00·지하철 10호선·13호선 新天地역에서 — 도보 5분·武康大楼은 지하철 10·11호선 上海图书馆역에서 — 도보 약 10분.

5. 남경로 — 1845 英 조계 main road·5.5km·1999 보행자화#

남경로 보행자 거리 1.2km 이미지

법조계가 — 도시의 서남쪽 결이라면, 남경로는 — 동·서를 가로지르는 동맥이에요.

이름은 — 1842년 南京条约(난징조약)을 — 한 자락 — 떠올리게 하지만, 1845년 — 英 조계가 자리 잡으면서 — 자연스럽게 — 南京路(Nánjīng Lù)라는 이름의 main road가 — 자리 잡은 결이에요. 본디 — 양쯔강 하구·苏州 천변의 결로, 외탄에서 — 人民广场(Rénmín Guǎngchǎng·"인민 광장")까지 — 한 자락 — 동맥으로 — 자리 잡았고요.

도시 안에서는 — 두 결로 — 갈려 있어요.

5 핵심 마천루는 이래요.

가장 깊은 한 결은 — 外滩 ~ 人民广场 1.2km를 — 한 결의 — 观光 트램(5 CNY)으로 — 한 번 — 한 자락 — 가로지르는 결이에요. 1845년의 main road 결과 — 1999년의 보행자 거리 결을, 한 번에 — 함께 — 만나 봐요.

실용 결: 24h 보행자 개방 + 일부 상점 22-23시 폐점·지하철 2·10호선 南京东路역에서 — 즉시 진입·지하철 2·12·13호선 南京西路역에서 — 西路 진입.

6. 동방명주 — 1994·468m·11 구형 모듈·浦東 첫 랜드마크#

동방명주 11 구형 야경 이미지

남경로 — 외탄 측 끝에서 — 黄浦江 한 자락만 건너시면 — 浦東 陆家嘴예요. 그 한 가운데에 — 1994년에 — 첫 자리를 — 잡은 게 — 동방명주예요.

이름의 어원은 — 东方明珠(동방명주) — 동쪽의 밝은 진주. 1990년대에 자주 인용된 *台湾 民謡 「외할머니의 펑후만」*의 한 가사 — "明珠"(밝은 진주) — 결이, 한 결의 — 도시 별칭으로 — 옮겨진 결이고요.

자리 잡은 점은 — 1990년 4월 18일 — 邓小平의 浦東 New Area 발표 후 — 첫 완공 마천루. 황포강 동안의 농경지·저층 공장 단지가 — 마천루 단지로 갈아엳어지는 첫 한 결이, 1994년 동방명주의 — 468m·11 구형 모듈과 함께 — 자리 잡았어요(자세한 내용은 1편).

11 구형 모듈은 — 작은 球·중간 球·큰 球의 결합으로 — 위에서부터 — 차곡차곡 — 빚어져 있어요.

陆家嘴 한 자락을 — Three Brothers 한 프레임으로 만나 보시려면 — *동방명주 ~ 金茂(421m·1999) ~ SWFC(492m·2008) ~ 上海中心(632m·2015)*의 — 4탑 한 자리도 — 함께 — 한 결로 — 가질 수 있어요.

실용 결: 약 180 CNY(전망대 콤보)·09:00-21:30·지하철 2호선 陆家嘴역에서 — 도보 5분.

7. 上海中心 — 2015·632m·中国 1·세계 3·트위스트 120°#

上海中心 632m 트위스트·Three Brothers 이미지

陆家嘴의 한 가운데 — 동방명주에서 도보 약 10분 거리에, 도시의 또 한 자리 얼굴 — 上海中心(상하이타워)이 — 2015년 3월에 — 자리 잡았어요.

이름은 — 上海中心(Shàng Hǎi Zhōng Xīn·"상하이의 중심"). 632m·128층의 — 中国 1위·세계 3위 마천루예요. 설계는 — 미국 Gensler. 시공은 — 2008년 ~ 2015년 약 7년·면적 약 380,000m²예요.

가장 또렷한 한 결은 — 외피의 트위스트. 건물 외피가 — 위로 갈수록 — 120도 회전해 — 풍압을 — 약 24% 감소시켜요. 이중 외피(double-skin facade) 구조 안에는 — 9 zone garden atrium — 약 12-15층 사이마다 한 자락의 공중 정원이 — 차곡차곡 — 자리 잡고 있고요.

가장 깊은 한 결은 — Three Brothers 한 프레임이에요. 金茂 421m(1999) + SWFC 492m(2008) + 上海中心 632m(2015) — 세 결의 마천루가, 같은 陆家嘴 한 자락 위에 — 나란히 — 자리 잡고 있어요. 외탄 측에서 — 浦東 4탑 야경을 — 한 프레임으로 만나 보실 수 있고요(이전 §1 참조).

실용 결: 약 180 CNY(전망대)·09:00-21:00·지하철 2호선 陆家嘴역에서 — 도보 약 10분·황금주(黄金周) 10.1-10.7·春节 1-2월 사전 예약 권장(자세한 내용은 6편).

8. 朱家角 — 1,700년 江南 水乡·上海 서쪽 50km#

朱家角 放生桥·sampan 운하 이미지

마지막 한 자리는 — 上海 안에서 가장 깊은 결인, 朱家角이에요.

이름의 어원은 — 朱家(Zhū jiā·"朱씨 가문") + 角(모서리·jiǎo) — 朱씨 가문의 모서리. 그리고 — 水乡(shuǐxiāng·"물의 마을")이라는 결의 한 자락이에요. 三国 시기(220-280) — 어부 마을로 — 자리 잡기 시작해, 元·明·清 약 1,000년 동안 — 江南 운하 도시로 — 차곡차곡 — 빚어졌어요.

오늘의 결은 이래요.

朱家角은 — 江南 4 古镇 — 周庄(Zhōuzhuāng·苏州 인접 70km)·乌镇(Wūzhèn·浙江 90km)·西塘(Xītáng·浙江 80km) — 의 한 결로 — 자리 잡고 있어요. 4 古镇 가운데서도 — 上海 행정 구역 안에 — 자리 잡은 한 자리고, 上海에서 — 지하철 한 결 — 만으로 — 닿을 수 있는 — 가장 가까운 江南 水乡 결이에요.

실용 결: 古镇 무료 + 박물관 콤보 80 CNY·08:30-17:00·지하철 17호선 朱家角역에서 — 도보 약 15분. 上海 시내에서 — 17호선 환승 1회 — 약 1시간 ~ 1시간 30분. 한 결의 — 반나절 ~ 하루 — 동선이고요.

9. 8 명소 한눈에 — 비교표#

8 명소 비교표 인포그래픽

8 명소를 — 한 자리에 — 정리하면 이래요.

여행 스타일 결로는 — 이렇게 — 정리돼요.

가족 결의 한 결은 — 외탄·동방명주·上海中心·朱家角 4 자리. 시니어 결의 한 결은 — 성황묘·신천지·上海中心·외탄 산책로. 접근성 결의 한 결은 — 上海中心 엘리베이터·南京路 보행자 거리·신천지 평지·외탄 산책로 (자세한 동선은 4편).

10. 다음 편 예고#

다음 편에서는 — 이 8 명소를 — 어떤 결의 손님이 어떤 동선으로 묶어 가시면 좋을지 — 여행 스타일 6 결로 — 만나 봐요. 솔로 1박 2일 클래식(외탄·예원·성황묘·남경로·浦東 4탑 야경)과 가족 3일 자녀 친화(동방명주·上海中心·朱家角 sampan), 커플 1박 2일 가스트로·문화 luxury(법조계 plane tree·上海中心 632m·신천지 shikumen 디너), 단체 권장 동선과 시니어 여유형(실내 신천지·성황묘·上海中心 엘리베이터·메이유·태풍·여름 회피), 그리고 접근성 우선 권장 동선까지 — 한 결로 — 정리해 드릴게요.

← 이전 편: 상하이 미식 가이드 — 샤오룽바오·성지엔바오·홍샤오로우·따짜시에 4선

→ 다음 편: 여행 스타일별 상하이 여행 일정 — 6가지 여행자, 각자의 상하이

출처 및 라이선스#

본 페이지는 다음 출처를 바탕으로 자체 작성한 학습용 여행 가이드입니다.

• 세계은행 공공데이터 / data.worldbank.org China·Shanghai macro statistics (CC-BY 4.0)
• Shanghai Municipal Tourism Administration·上海市文化和旅游局 공공 정보 — 시즌·축제·관광 안내
• OpenStreetMap contributors (ODbL)
• Wikimedia Commons (CC-BY-SA / CC-BY) — 사실 검증용 외부 이미지 출처